Сигрид Унсет, «Улав, сын Аудуна из Хествикена»: островок безмятежности в нашем безумном мире
#марьсергевначитает
У книг Сигрид Унсет есть один недостаток — их вроде бы много, но их нет. Откройте библиографию нобелевской лауреатки и убедитесь, что вся ее жизнь была «очень плодотворным периодом»: книг она написала очень много, и в разных жанрах. Но... В России их не найти.
Что мы знаем о Сигрид Унсет? Тут должен последовать неуверенный взгляд в сторону бабушкиного стеллажа с книгами, где стоит трехтомник «Кристин, дочь Лавранса» - безобразное издание девяностых на серой бумаге в дешевой суперобложке. У моих родителей тоже есть такое.
А больше мы не знаем про мадам Унсет ничего. Потому что не так много ее книг переведено на русский. Да и те не спешат продавать в электронном формате в крупных интернет-магазинах, а в книжном формате книги великой писательницы можно найти где-нибудь на Авито или в разделе букинистики на Озоне. Если повезет.
И знаете что — я считаю, что это возмутительно.
( Collapse )
У книг Сигрид Унсет есть один недостаток — их вроде бы много, но их нет. Откройте библиографию нобелевской лауреатки и убедитесь, что вся ее жизнь была «очень плодотворным периодом»: книг она написала очень много, и в разных жанрах. Но... В России их не найти.
Что мы знаем о Сигрид Унсет? Тут должен последовать неуверенный взгляд в сторону бабушкиного стеллажа с книгами, где стоит трехтомник «Кристин, дочь Лавранса» - безобразное издание девяностых на серой бумаге в дешевой суперобложке. У моих родителей тоже есть такое.
А больше мы не знаем про мадам Унсет ничего. Потому что не так много ее книг переведено на русский. Да и те не спешат продавать в электронном формате в крупных интернет-магазинах, а в книжном формате книги великой писательницы можно найти где-нибудь на Авито или в разделе букинистики на Озоне. Если повезет.
И знаете что — я считаю, что это возмутительно.
( Collapse )